-
1 Zubringer
сущ.1) общ. конвейер, подающий механизм, поезд местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следования, автобус, доставляющий пассажиров в аэропорт, местный поезд, доставляющий пассажиров в аэропорт, ассистент (хоккей), питающий механизм2) авиа. питающий агрегат, подающий агрегат, самолёт, обслуживающий местную воздушную линию, ЛА или КА для доставки (напр. грузов), транспортное средство для доставки (пассажиров или грузов в аэропорт и обратно)3) тех. загрузочный конвейер, питатель, подвозочный маршрут городского транспорта, подноска4) юр. посредник5) артил. механизм подачи, подающее устройство, подносчик боеприпасов6) горн. подаватель, подающий механизм7) текст. вышибатель, подводчик, сменный молоточек8) косм. космический аппарат для доставки грузов, грузовой транспортный корабль9) кож. подающий конвейер10) дер. загрузочное устройство (напр. конвейер), подающее устройство (напр. конвейер), подводящее устройство (напр. конвейер)11) ВМФ. механизм подачи снарядов, средство доставки, транспорт снабжения12) стрелк. военнослужащий службы снабжения, лётчик перегоночной части, подаватель13) судостр. бустер -
2 Vorschub
сущ.1) комп. прогон (напр. бумаги)2) авиа. движение впёрёд, предварительная тяга, тяга, тяга стартового двигателя, протяжка (напр. ленты самопишущего прибора)3) тех. задающая подача, подвигание забоя, привод, протяжка (бумаги), подвод (заготовки в рабочее положение), подача (напр. инструмента в процессе обработки изделия), переталкивание (напр. топлива вдоль колосниковой решётки), подающий механизм, продвижение, продвижение5) стр. подача (материала)6) ж.д. продвижение (локомотива, вагона)7) юр. пособничество, содействие8) горн. напорный механизм экскаватора, подающий механизм экскаватора, продвижение вперёд, проходка в бурении9) дор. подталкивание10) полигр. продвигание11) радио. подача (плёнки, ленты)12) электр. подача (плёнки, ленты)13) нефт. механизм подачи14) свар. подача (инструмента во время резания, изделия во время резания), подача (напр., проволоки), движение вперёд (напр., сварочного автомата)15) дер. подача (напр. инструмента во время резания)16) судостр. движение подачи17) кинотех. продвижение (плёнки, фильма), подача (углей в дуговой лампе) -
3 Vorschubeinrichtung
f каретка ж.; напорное устройство с. (одноковшового экскаватора); передвигающий механизм м. текст.; подающий механизм м.; подающий механизм м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorschubeinrichtung
-
4 Schubwerk
-
5 Ladevorrichtung
сущ.1) воен. зарядное устройство, механизм заряжания2) авт. грузоподъёмное устройство, погрузочное устройство, подающий механизм3) артил. заряжающий механизм4) горн. загрузочное приспособление, приспособление для зарядки (напр., шпуров взрывчатым веществом), забирающее устройство (погрузочной машины)5) свар. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель6) ВМФ. подающее устройство -
6 Vorschubeinrichtung
сущ.1) комп. устройство подачи2) авиа. подающее устройство3) тех. каретка, подающий механизм, напорное устройство (одноковшового экскаватора)4) горн. напорный механизм экскаватора, устройство для подачи5) выч. механизм подачи6) сил. толкатель7) дер. передвигающий механизм, подающее устройство (станка) -
7 Lieferorgan
сущ.1) общ. вытяжной прибор, питающий механизм2) текст. выпускной механизм, подающий механизм -
8 Lieferwerk
сущ.1) общ. вытяжной прибор, питающий механизм, завод-поставщик2) юр. поставщик3) текст. выпускной механизм, подающий механизм4) судостр. завод-изготовитель -
9 Mehrladeeinrichtung
сущ.1) воен. механизм для (автоматической) подачи патронов, устройство для (автоматической) подачи патронов, магазин (автоматического карабина)2) артил. подающий механизм, приспособление для (автоматической) подачи патронов3) свар. многоместный загрузочный механизм -
10 Nachschubvorrichtung
сущ.1) тех. питающий механизм, подающий механизм2) артил. питающее приспособление3) лес. механизм подачиУниверсальный немецко-русский словарь > Nachschubvorrichtung
-
11 Vorschubgetriebe
сущ.1) авиа. подающий механизм2) тех. механизм подачи3) электр. лентопротяжный механизм4) маш. коробка подач (станка) -
12 Vorschubvorrichtung
сущ.1) комп. устройство подачи2) тех. механизм подачи, подающее устройство, подающий механизм3) горн. напорное устройство, механизм подачи (напр., экскаватора)4) лес. подающее приспособление -
13 Zubringevorrichtung
сущ.артил. механизм подачи, питающий механизм, подающее устройство, подающий механизм -
14 Zufuhraggregat
сущ.артил. механизм подачи, питающий механизм, подающее устройство, подающий механизм -
15 Ladevorrichtung
артил. механизм заряжанияартил. заряжающий механизмартил. подающий механизм -
16 Zubringer
артил. подавательартил. подающее устройствоартил. подающий механизмартил. питающий механизмартил. механизм подачиартил. подносчик боеприпасов -
17 Zubringevorrichtung
артил. подающее устройствоартил. подающий механизмартил. питающий механизмартил. механизм подачиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zubringevorrichtung
-
18 Zufuhraggregat
артил. механизм подачиартил. подающий механизмартил. питающий механизмартил. подающее устройство -
19 Zuführer
артил. подавательартил. подающее устройствоартил. подающий механизмартил. питающий механизмартил. механизм подачиартил. приёмник (пулемёта) -
20 Vorschubgerät
сущ.1) тех. механизм подачи2) стр. подающий механизм3) швейн. механизм подачи заготовки в рабочую зону, подающее устройство4) дер. автоподатчик (напр. для фрезерных станков)
См. также в других словарях:
подающий механизм — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedfeeder … Справочник технического переводчика
подающий механизм — tiekimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed mechanism vok. Vorschubeinrichtung, f; Zuführungsmechanismus, m rus. механизм подачи, m; подающий механизм, m pranc. mécanisme d alimentation, m … Automatikos terminų žodynas
подающий механизм стрелкового оружия — подающий механизм Механизм стрелкового оружия, перемещающий патроны в стрелковое оружие на линию досылания. Примечание В зависимости от способа питания различают: ленточный подающий механизм, магазинный подающий механизм. [ГОСТ 28653 90] Тематики … Справочник технического переводчика
Подающий механизм — в баллистике, механизм стрелкового оружия, перемещающий патроны в положение, предшествующее извлечению или досыланию патрона изленты или магазина. Различают ленточный и магазинный П.м … Криминалистическая энциклопедия
подающий механизм — Syn: механизм подачи … Металлургический словарь терминов
механизм подачи — подающий механизм питатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подающий механизмпитатель EN feed… … Справочник технического переводчика
механизм подачи — tiekimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed mechanism vok. Vorschubeinrichtung, f; Zuführungsmechanismus, m rus. механизм подачи, m; подающий механизм, m pranc. mécanisme d alimentation, m … Automatikos terminų žodynas
механизм подачи — Syn: подающий механизм … Металлургический словарь терминов
подающий аппарат — Механизм пилигримового стана, обеспеч. возвр. поступат. движение дорна и гильзы в процессе раскатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN feeder … Справочник технического переводчика
подающий аппарат — [feeder] механизм пилигримового стана, обеспечивающий возвратно постулательное движение дорна и гильзы в процессе раскатки. Смотри также: Аппарат рентгеновский аппарат перегонный аппарат … Энциклопедический словарь по металлургии
Пулемёт Шварцлозе — Maschinengewehr Patent Schwarzlose M.07/12 … Википедия